Structure of the tender

• Documentación administrativa
  • Anexo IV PCAP
  • Anexo V PCAP
  • Compromiso de Adscripción
  • Compromiso de UTE
  • DEUC - Documento Europeo Único de Contratación
• Oferta técnica o evaluable mediante juicio valor
  • 1. Memoria técnica
• Oferta económica o evaluable mediante fórmulas
  • 1.1.a.Traducción a partir de copias normales en VO en idioma próximo
  • 1.1.b. Traducción a partir de copias normales en VO en idioma lejano
  • 1.1.c. Traducción a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma próximo
  • 1.1.d. Traducción a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma lejano
  • 1.1.e. Traducción a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en copias castellano
  • 1.1.f. Traducción películas mudas: traducción de rótulos
  • 1.1.g. Traducción a partir de un archivo de subtítulos
  • 1.1.h. Traducción: descuento en % por minuto a partir de 100 minutos de duración
  • 1.2.a. Subtitulado a partir de copias normales en VO en idioma próximo
  • 1.2.b. Subtitulado a partir de copias normales en VO en idioma lejano
  • 1.2.c. Subtitulados a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma próximo
  • 1.2.d. Subtitulado a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma lejano
  • 1.2.e. Subtitulado a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en castellano
  • 1.2.f. Subtitulado películas mudas: traducción de rótulos
  • 1.2.g. Subtitulado a partir de un archivo de subtítulos con códigos de tiempo sincronizado en copia
  • 1.2.h. Descuento en % por minuto a partir de 100 minutos de duración
  • 1.2.i. Suplemento en euros por cada pase adicional de un mismo título