Estructura de la oferta

• Sobre A
  • Compromiso de adscripción
  • Declaración responsable Anexo IV
  • DEUC - Documento Europeo Único de Contratación
  • Otros anexos o documentación no obligatoria
• Sobre C
  • 1.1.a. Traducción a partir de copias normales en VO en idioma próximo
  • 1.1.b. Traducción a partir de copias normales en VO en idioma lejano
  • 1.1.c. Traducción a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma próximo
  • 1.1.d. Traducción a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma lejano
  • 1.1.e. Traducción a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en castellano
  • 1.1.f. Traducción películas mudas: traducción de rótulos
  • 1.1.g. Traducción a partir de archivo de subtítulos con códigos de tiempo, traducido al castellano
  • 1.1.h. Descuento en % por minuto a partir de 100 minutos de duración
  • 1.2.a. Subtitulado a partir de copias normales en VO en idioma próximo
  • 1.2.b. Subtitulado a partir de copias normales en VO en idioma lejano
  • 1.2.c. Subtitulado a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma próximo
  • 1.2.d. Subtitulado a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en un idioma lejano
  • 1.2.e. Subtitulado a partir de copias subtituladas o lista de diálogos en castellano
  • 1.2.f. Subtitulado películas mudas: traducción de rótulos
  • 1.2.g. Subtitulado a partir de archivo de subtítulos con códigos de tiempo, traducido al castellano
  • 1.2.h. Descuento en % por minuto a partir de 100 minutos de duración
  • 1.2.i. Suplemento en euros por cada pase adicional de un mismo título
  • 2. Mejoras de actividades en la prestación del servicio
  • 3.1.Técnicos profesionales con experiencia demostrada en proyección de subtítulos para películas
  • 3.2. Técnicos profesionales con experiencia demostrada en subtitulado electrónico
  • 3.3. Técnicos profesionales con experiencia demostrada en incrustación de subtítulos
  • 4. Mejoras en recursos técnicos e infraestructuras
  • 5.1. Mejoras de interlocución idioma cercano
  • 5.2. Mejoras de interlocución Idioma lejano