Cargando

Por favor, espere

SP25-00320 / SP25-00321

Contrato mixto: servicio de interpretación para la traducción simultánea y consecutiva (Lote 1); suministro del equipo técnico específico de traducción y cabinas, transporte, montaje, mantenimiento (revisión de su correcto mantenimiento y condiciones de uso), así como el servicio accesorio del personal técnico para la gestión de equipos de traducción durante la actividad (Lote 2)
Contrato mixto por lotes del servicio de interpretación para la traducción simultánea y consecutiva (Lote 1), suministro en régimen de arrendamiento del equipo técnico específico de traducción y cabinas, transporte, montaje, mantenimiento (revisión de su correcto mantenimiento y condiciones de uso), así como el servicio accesorio del personal técnico para la gestión de equipos de traducción durante la actividad (Lote 2) con motivo de la celebración de las actividades organizadas por los distintos programas artísticos en las instalaciones del Centro Cultural Matadero de Madrid
Importe de licitación (sin impuestos)
30.552,00 EUR
Estado Publicado
Periodo de solicitudes
21/ago/2025 12:00 - 19/sep/2025 23:59
Órgano de contratación
Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.
Tipo de Contrato Servicios
Tipo de Procedimiento
Abierto
SARA No
Valor estimado sin impuestos 91.656,00 EUR
Nº lotes 2

Forma de presentación



La presentación de la oferta se realizará en el navegador, necesitará disponer de los componentes necesarios para poder firmar su oferta electrónica.

Es importante que lea detenidamente las restricciones establecidas en la presentación de ofertas.
Independientemente que la oferta se presente desde el navegador, esta será encriptada en su máquina antes de su envío, garantizando la confidencialidad de la misma hasta el acto de apertura del sobre
En el siguiente enlace puede encontrar las instrucciones a seguir para realizar la presentación en la modalidad Online
  • Tamaño máximo por documento: 100 MB (En caso de requerirse su firma el tamaño máximo se rebaja a 20 MB)

  • Tamaño máximo de la oferta: 1 GB

  • Formatos de documento permitidos: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, rtf, sxw, abw, pdf, jpg, bmp, tiff, tif, odt, ods, odp, odi, dwg, zip

Estructura de la oferta

  • Sobre A
    • Anexo IV
    • Compromiso de Adscripción
    • DEUC - Documento Europeo Único de Contratación
    • Otros anexos no obligatorios
  • Sobre C
    • 1. Porcentaje de descuento ofertado
    • Lote 1: Servicio de interpretación para la traducción simultánea y consecutiva
      • 2.1. Memora más idiomas de los exigidos
      • 2.2. Mejoras de los tiempos de la solicitud de servicios
    • Lote 2: Suministro en régimen de arrendamiento del equipo técnico específico de traducción y cabinas, transporte, montaje, mantenimiento (revisión de su correcto mantenimiento y condiciones de uso), así como el servicio accesorio del personal técnico para la gestión de equipos de traducción durante la actividad
      • 2. Mejoras

Lotes en que se divide el expediente

Lote Título Importe de licitación (sin impuestos) Estado
79530000-8 Servicios de traducción

1 Servicio de interpretación para la traducción simultánea y consecutiva Servicio de interpretación para la traducción simultánea y consecutiva. 15.102,00 Publicado
92370000-5 Técnico de sonido

2 Suministro en régimen de arrendamiento del equipo técnico específico de traducción y cabinas, transporte, montaje, mantenimiento (revisión de su correcto mantenimiento y condiciones de uso), así como el servicio accesorio del personal técnico para la gestión de equipos de traducción durante la actividad 15.450,00 Publicado

Documentos y enlaces publicados del expediente

Documento
Documentos adicionales a publicar

Modelo DEUC Madrid Destino

Descargar

Documentos adicionales a publicar

Instrucciones DEUC

Descargar

Pliego técnico

Pliego técnico

Descargar

Pliego administrativo

Pliego administrativo

Descargar

Documentos adicionales a publicar

Memoria justificativa

Descargar

Anuncios de licitación publicados

  • Anuncio de licitación

    Publicado el 21/08/2025 a las 11:13

    Ver Anuncio
  • Anuncio de pliegos

    Publicado el 21/08/2025 a las 11:14

    Ver Anuncio
Para poder formular preguntas debe estar previamente registrado, o bien manifestar el interés mediante la inscripción de una solicitud